header logo
Mogo Academy
Entertainment
‘Tentigo’ becomes first Sri Lankan black comedy remade in multiple languages
Mar 20, 202511:21 AM
‘Tentigo’ becomes first Sri Lankan black comedy remade in multiple languages
Mobitel Inner

A 2023 Sinhala-language black comedy film, Tentigo (Nelum Kuluna) directed by Ilango Ram and produced by Hiranya Perera under Silent Frames Productions, has made waves in the international film scene.

 

Notably, Tentigo has become the first Sri Lankan film to be remade in several languages, including Spanish, Italian, English, Hindi, Telugu, and Malayalam, with future remakes planned for French and Belgium.

 

In addition to its international reach, the film was remade in Tamil by Ilango Ram himself, titled Perusu (2025), and has also been adapted into Pedha in Telugu.

 

The film has received critical acclaim at numerous international film festivals, winning the Special Jury Award at the Tallinn Black Nights Film Festival in 2023. 

 

It has also been showcased at the Glasgow Film Festival and Mostra in 2024. 

 

Moreover, Tentigo was selected to compete in the International Competition: Fiction category at the 2nd Eikhoigi Imphal International Film Festival in 2025.

 

The film is based on a quirky concept and has now been remade into Tamil as Perusu, featuring stars Vaibhav and Niharika NM, among others.

 

Director Ilango Ram spoke about his efforts in adapting the film to suit Tamil cinema sensibilities: 

 

“I am always particular about the setting in my films—whether it’s the people residing in the area or the way they conduct their weddings and festivals. Tentigo reflects the local people and their way of life. In India, every state has its own distinct culture. Keeping that in mind, we worked hard to add a comedic flavor that would resonate with Tamil audiences.”

 

Tentigo continues to enjoy its success, both in its original Sinhala version and its subsequent remakes, cementing its place in international cinema.

 

--With Agencies Input--

 

 

 

MostRead
Mobitel Upahara
VideoStories
Farmers struggle continues as paddy prices plummet; PMB buys over 1 million kg of ‘Yala’ paddy

Farmers struggle continues as paddy prices plummet; PMB buys over 1 million kg of ‘Yala’ paddy

“Final salute to a dedicated officer ”Former IGP Wickramaratne laid to rest with full police honours

“Final salute to a dedicated officer ”Former IGP Wickramaratne laid to rest with full police honours

 Dengue situation worsening in Sri Lanka; Caseload surpasses 76,000 with 162 MOH areas at high risk

Dengue situation worsening in Sri Lanka; Caseload surpasses 76,000 with 162 MOH areas at high risk

 12 years at the heart of every breaking story Ada Derana News Channel marks another milestone

12 years at the heart of every breaking story Ada Derana News Channel marks another milestone

“Sri Lanka reclassified as Upper-Middle Income economy” What are the benefits for the people?

“Sri Lanka reclassified as Upper-Middle Income economy” What are the benefits for the people?

Former Presidents, politicians pay last respects to ex-Police Chief; Final rites tomorrow in Borella

Former Presidents, politicians pay last respects to ex-Police Chief; Final rites tomorrow in Borella

Women account for most dengue fatalities in 2026; PHIs take legal action against 10,000 individuals

Women account for most dengue fatalities in 2026; PHIs take legal action against 10,000 individuals

“Many have lost faith and trust in God” Cardinal says modern society prefers football over religion

“Many have lost faith and trust in God” Cardinal says modern society prefers football over religion

Govt has belittled and ridiculed country's farmers - MP Dilith Jayaweera

Govt has belittled and ridiculed country's farmers - MP Dilith Jayaweera

Who supplied fake QR stickers found on liquor bottles? MP Harsha de Silva questions

Who supplied fake QR stickers found on liquor bottles? MP Harsha de Silva questions

Farmers raise concerns over unopened govt paddy warehouses

Farmers raise concerns over unopened govt paddy warehouses

Over 1,500 fatalities reported from road accidents so far this year - Sri Lanka Police

Over 1,500 fatalities reported from road accidents so far this year - Sri Lanka Police

Former IGP C.D. Wickramaratne found dead in suspected suicide at Malabe residence

Former IGP C.D. Wickramaratne found dead in suspected suicide at Malabe residence

Appeal Courts postpones further hearing of Suresh Sallay’s writ petition to July 21

Appeal Courts postpones further hearing of Suresh Sallay’s writ petition to July 21

“Democracy must be defended from elected leaders” - Former BASL President

“Democracy must be defended from elected leaders” - Former BASL President

Lassana Flora